Profil

MurderBot continue ses aventures spatiales... Et revient aider ses humains ^W clients du premier tome. Une bonne conclusion qui permet de boucler la boucle de l'histoire entre GrayCris et Préservation, tout en nous faisant découvrir de nouvelles facettes quasi-humaines de MurderBot, et bien évidemment de l'univers dans lequel il évolue. Je suis un peu resté sur ma faim, néanmoins, un peu moins de découvertes que dans les tomes précédents.

Ouvrage: 4/5

Traduction: 2/5, c'est si compliqué que ça que de faire s/iel/il/ ou s/iel/ça/ si vraiment vous ne voulez pas traduire "it" par "il" ? Ça me donne justement envie de pirater un EPUB et de faire le sed moi-même... Il faut arrêter de nous faire saigner les yeux avec des mots hallucinés !

Vu les sous-titres, "manuel", "comment", on s'attend à quelque chose d'un peu faisable. Au lieu de ça, l'auteur utilise le livre pour expliquer toutes ses thèses... Intéressantes et justes, mais s'il n'y avait pas eu le sous-titre, ç'aurait été beaucoup plus "dans le ton".

Au lieu de ça, la seule véritable chose que l'auteur indique qu'il faut faire, c'est que les autorités américaines se sortent les doigts du cul et fassent revivre de véritables lois / procès antitrusts. En tant que citoyen français (et donc non américain), ça m'en touche une sans faire bouger l'autre.

Donc 2* pour qui veut savoir ce que pense Doctorow, et ça s'arrête là. Ne cherchez pas: il n'y a rien que vous pouvez faire et qui soit décrit dans cet ouvrage (ah si, évidemment, ne pas utiliser les services des GAFAM -- voilà, j'ai résumé le livre, vous n'êtes pas obligés de l'acheter).

On continue l'exploration de l'univers, avec les pérégrinations de Murderbot avec d'autres types de bot. C'est vraiment fascinant, et peu éloigné de ce qu'on pourrait s'attendre d'un futur technologique. De la vraie hard-science comme on l'entend, et comme on pourrait tout à fait le concevoir: oui, des civilisations extra-terrestres ont bien existé (statistiquement, le contraire serait étonnant), mais elles ont depuis longtemps disparu. Les "guerres" se font donc entre corporations, un peu comme dans Alien...

J'ai hâte de lire la suite, mais je l'ai trouvé un peu moins passionnant que le précédent. 4/5.

Traduction: enfin du français normal, quelques coquilles ont échappé au relecteur, ce qui est dommage, puisqu'il s'agit d'une réédition. On aurait pu s'attendre à ce qu'elles soient corrigées. 4/5.

Dans un autre bout de l'univers, MurderBot continue ses pérégrinations, ses rencontres et ses interrogations. Toujours très intéressant: 5/5

Sauf, comme toujours aussi, la traduction, avec des "iel" et des "ael" à toutes les sauces. 🤮🤮🤮 1/5

J'ai commencé par la série #Apple avant de découvrir le livre... On sent bien la différence. Le livre est court et se lit vite, et pose les bases d'un univers intéressant, posant plus de questions que de réponses. On verra les tomes suivants !

En revanche, la traduction... Avec des "iel" à toutes les sauces, je hais cette mode. Dans mon dictionnaire français, il existe "il", "elle", et pour les objets, il existe "ça". Ce style de traduction n'est spécifié nulle part. Si j'avais su, j'aurais pris la VO. J'ai les yeux qui saignent à chaque fois que je tombe dessus, avec une très forte envie de le corriger... Pourquoi ne pas faire une édition "vieux cons" et une édition "jeunes woke avec orthographe 90 en prime", afin que chacun ait ce qui lui convient ?

Bref: - le livre: 4/5 - la traduction, 2/5.

Note totale, 3/5.

Un livre intéressant et qui se lit facilement. Il revient sur la jeunesse de l'auteur (Bill Gates, cofondateur de Microsoft), sa formation, ses premiers contacts avec des ordinateurs de l'époque (PDP-10), les différentes rencontres qui l'ont façonné, ses amitiés de jeunesse avec les drames et un peu de mélo... Globalement intéressant, bien que manquant un peu d'auto-critique. Pas forcément surprenant vu le larron. Offre également un point de vue intéressant sur l'essor de l'informatique "personnelle" au début des années 70, et qui ont fait se croiser la plupart des acteurs des 30 prochaines années.

Une BD documentaire sur les origines et la construction de Notre-Dame, sans parti pris et plutôt orientée technique. Les dessins sont un peu surannés, et manquent un peu de finesse par rapport à ce qu'il est possible de faire en 2025, mais le sujet et le fond sont très bien traités: politique, finances, construction et constructeurs, ainsi que l'utilisation récente de la Cathédrale.

Intéressant et plaisant à lire !

Une création originale basée sur les personnages (et le graphisme) ancien de Mickey, Dingo, Minnie et les autres, dans une aventure très drôle, burlesque, dans laquelle on retrouve tous les personnages dans leur rôle classique, mais avec une touche plus adulte.

Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, au final j'ai été ravi de ma lecture.

Jonathan Fetter-Vorm nous emmène à la découverte des inventions qui ont, peu à peu, mené à la conquête de la Lune, tout en nous racontant en filigrane le voyage d'Apollo 11. Tous les personnages sont présents, y compris les hommes et femmes de l'ombre qui ont permis cette grande épopée, ainsi que les controverses qui ont pu l'entourer.

Une BD passionnante et magistrale qu'on a du mal à quitter !

Le sujet est intéressant, l'unificateur de l'Islam et ses batailles sans fin. Malheureusement, le dessin est souvent brouillon, et les personnages se ressemblent tous, au point que sur certaines pages, je n'ai pas compris qui était qui, et qui attaque qui (par exemple la page avec l'Assassin, particulièrement sombre et rendant les distinctions compliquées).

Page 10, on ne comprend pas bien l'action non plus; page 23, un personnage féminin apparaît, nommé "votre majesté", mais il n'est indiqué nulle part de qui il s'agit !!

C'est dommage, le sujet étant lui-même complexe, il aurait mérité des personnages au dessin plus tranché, afin de comprendre ce qui se passe plus facilement.